Japonština s rodilým Čechem. Individuální lekce v Budějovicích i online výuka v 7 jazycích.

Učím japonštinu, angličtinu, ale také češtinu pro cizince. Jak individuálně v Českých Budějovicích, tak formou online výuky. Důraz kladu na konverzaci, porozumění a přirozené používání jazyka. Co vše, kromě kurzů japonštiny pro začátečníky nabízím?

Napište mi, jakou výuku preferujete
35+ let praxe s japonštinou
3 vyučované jazyky
1:1 individuální přístup ke studentům

Co nabízím?

  • Japonština – osobně i online

    Konverzace, gramatika a nejdůležitější znaky (kanji) pro začátečníky i pokročilé. Online kurzy japonského jazyka v Praze

  • Online výuka přes WhatsApp

    Japonština z domova – stačí telefon nebo počítač a sluchátka. Nemusíte navštěvovat jazykovou školu - projdeme spolu základy japonštiny pro samouky.

  • Čeština pro cizince

    Nabízím doučování češtiny pro cizince žijící v ČR i zahraničí (online kurzy). Český jazyk vyučuji v angličtině, němčině, francouzštině nebo japonštině.

  • Výuka Angličtiny

    Nabízím individuální lekce angličtiny v Českých Budějovicích, ale také online konverzace, doučování a přípravu na pobyt v zahraničí.

  • Všechny věkové kategorie

    Učím děti, studenty i dospělé – tempo přizpůsobím vašim možnostem. Opět nabízím jak domácí výuku dětí i dospělých, tak online studium.

O LEKTOROVI

Steve Vítek – japonština s praxí z Japonska, USA i Evropy

Narodil jsem se v Českém Krumlově a v roce 1980 jsem vystudoval obor japonština–angličtina (Mgr.) na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze (UK). Krátce poté jsem emigroval do Západního Německa a následně do Spojených států amerických.

V letech 1985–1986 jsem pracoval v Tokiu jako překladatel pro Japan Import Center a od roku 1987 jsem více než třicet let působil v USA jako nezávislý technický překladatel, specializovaný hlavně na překlady japonských a německých patentů do angličtiny. V roce 2018 jsem se vrátil do jižních Čech a nyní vyučuji soukromě japonštinu, angličtinu a češtinu pro cizince v Českých Budějovicích a online.

1980
absolvent FF UK (japonština–angličtina)
35+
let překladatelské a lektorské praxe
7
jazyků, se kterými pracuji
CZ, EN, DE, FR, JP
jazyky, ve kterých mohu vyučovat
Soukromá výuka japonštiny a angličtiny v Českých Budějovicích

Osobní a srozumitelná výuka

Vysvětluji gramatiku jednoduše, dávám prostor mluvení a přizpůsobuji tempo každému studentovi.

Japonština pro začátečníky

Začneme od úplných základů – výslovnost, jednoduché věty, běžné situace a první znaky. Cílem je, abyste se co nejdříve nebáli jazyk používat.

  • postupné vysvětlení hiragany, katakany a základních kanji
  • důraz na praktické fráze z každodenního života
Podrobněji o kurzech

Konverzace a pokročilejší studium

Pro ty, kteří už se japonštinou setkali, nabízím konverzační hodiny, rozšiřování slovní zásoby i systematickou práci s texty.

  • trénink porozumění mluvené i psané japonštině
  • lekce přizpůsobené vašim cílům (cestování, práce, studium)
Zobrazit ceník

Výuka v centru Českých Budějovic

Osobní lekce probíhají v mém bytě v Krajinské ulici, pár minut chůze od Náměstí Přemysla Otakara II. Klidné prostředí, snadná dostupnost MHD i pěšky.

  • příjemné domácí prostředí
  • vhodné pro individuální i párové lekce
  • flexibilní domluva termínů

Online lekce přes WhatsApp

Pokud nejste z Budějovic nebo preferujete pohodlí domova, můžeme se spojit online. Stačí stabilní internet a domluvený čas.

  • stejná struktura hodin jako při osobní výuce
  • sdílení materiálů elektronicky
  • vhodné pro vytížené studenty

Jazyk v souvislostech

Opírám se o dlouholetou překladatelskou praxi. Díky tomu umím vysvětlit jemné významové rozdíly a souvislosti, které se v učebnicích často neobjevují.

  • zkušenosti s odborným jazykem i běžnou konverzací
  • vysvětlení na konkrétních příkladech
  • přirozený jazyk, ne „učebnicové“ fráze
Nabídka kurzů

Co přesně nabízím

Individuální výuka v Českých Budějovicích (Krajinská) nebo online. Tempo a obsah vždy přizpůsobuji možnostem a cílům studenta.

01
Individuální lekce japonštiny

Výuka v mém bytě blízko Náměstí Přemysla Otakara II nebo online. Důraz na „rozmluvení“ studenta, srozumitelnou gramatiku a základní kanji.

02
Japonština pro cestování a život v Japonsku

Praktické fráze a situace z běžného života v Japonsku – cesty, restaurace, nákupy, každodenní komunikace. Využívám vlastní zkušenost ze života v Tokiu.

03
Konverzační angličtina

Angličtinu vyučuji na základě více než třicetiletého života v USA. Vhodné pro konverzaci, osvěžení jazyka i každodenní komunikaci。

04
Čeština pro cizince

Český jazyk pro cizince nabízím v angličtině, němčině, francouzštině, japonštině i češtině. Vhodné pro dlouhodobý pobyt, práci i každodenní život v ČR.

05
Výuka v různých jazycích

Vyučuji také v angličtině, němčině, francouzštině a ruštině. To je výhodné zejména pro cizince, kteří se učí česky nebo japonštinu.

06
Individuální konzultace

Možnost jednorázových konzultací například pro překladatele, studenty japonštiny nebo ty, kteří zvažují studium či práci v zahraničí.

Ceník

Cena lekcí

Standardní délka jedné lekce je 45 minut. Výuka probíhá v centru Českých Budějovic nebo online.

Jednotlivé lekce Pravidelná výuka

Cena je stejná pro osobní i online lekce. Při dlouhodobé spolupráci se lze individuálně domluvit.

První lekce zdarma!
Japonština

Individuální lekce

Osobně v Č. Budějovicích nebo online.

500 Kč/45 min od 450 Kč/45 min
  • výuka přizpůsobená vašim cílům
  • konverzace, gramatika i kanji
  • možnost kombinovat osobní a online lekce
  • skupinová výuka není v nabídce
  • cena nezahrnuje učebnice (pokud jsou potřeba)
Domluvit lekci japonštiny
První lekce zdarma!
Čeština pro cizince

Česky v cizím jazyce

Lekce vedené ve vybraných jazycích.

500Kč/45 min od 450Kč/45 min
  • vhodné pro dlouhodobý pobyt v ČR
  • výuka všech věkových kategorií
  • zaměření dle potřeby (práce, studium, každodenní život)
  • možnost kombinovat online a osobní výuku
  • možnost dlouhodobé spolupráce
Napsat ohledně češtiny
První lekce zdarma!
Angličtina

Konverzace a doučování

Výuka založená na dlouholetém životě a práci v USA.

500Kč/45 min od 450Kč/45 min
  • konverzace pro práci i běžný život
  • možnost opakování a rozmluvení po delší pauze
  • přátelská atmosféra bez stresu
  • výuka individuálně, ne ve skupině
  • vhodné i pro starší studenty
Domluvit lekci angličtiny

Kde výuka probíhá?

Osobní lekce probíhají v mém bytě v Krajinské ulici v Českých Budějovicích, kousek od Náměstí Přemysla Otakara II. Pokud nejste z Budějovic nebo preferujete jiný způsob výuky, můžeme se domluvit na online lekcích přes internet (WhatsApp, Zoom, aj.).

Pro koho jsou lekce vhodné?

Učím všechny věkové kategorie – od starších dětí přes studenty až po dospělé a seniory. V japonštině i angličtině začínáme vždy tam, kde zrovna jste, a postupně stavíme na vašich znalostech a cílech.

V jakých jazycích vyučuji?

Japonštinu a angličtinu vyučuji převážně v češtině. Češtinu pro cizince nabízím v angličtině, němčině, francouzštině, japonštině i v češtině. Využívám mých dlouholetých zkušeností překladatele, takže mohu pomoci i s jemnými významovými rozdíly mezi jazyky.

Je první seznamovací lekce zdarma?

První seznamovací lekce je zdarma. Slouží k vzájemnému poznání, nastavení cílů výuky a ověření, zda vám můj způsob výuky bude vyhovovat. Nabídka platí pro všechny jazyky, ve kterých vyučuji.

Kontakt

Soukromý učitel japonštiny v Českých Budějovicích

Nejrychlejší způsob, jak se domluvit na lekcích, je napsat mi e-mail. Ozvu se vám a navrhneme společně termín i formu výuky (osobně / online).

stevevitek@gmail.com
+420 601 366 828
České Budějovice – blízko Náměstí Přemysla Otakara II
Odesílání…
Zpráva byla odeslána. Děkuji, ozvu se vám.