チェコ人講師による日本語レッスン。チェスケー・ブジェヨヴィツェとオンラインでのマンツーマン指導。

日本語・英語・外国人向けチェコ語を、チェスケー・ブジェヨヴィツェでの個人レッスン、またはオンラインで教えています。 会話力、聞き取り、自然な表現を重視したレッスンです。 初心者向け日本語コースのほかに、どのようなコースがあるかご覧ください。

レッスンについて問い合わせる
35+ 日本語との関わり年数
3 指導可能な言語
1:1 完全個別レッスン

提供しているレッスン

  • 日本語レッスン（対面・オンライン）

    会話、文法、重要な漢字を、初心者から経験者までレベルに合わせて指導します。

  • WhatsApp を使ったオンラインレッスン

    ご自宅から日本語学習。パソコンまたはスマートフォンとヘッドセットがあれば始められます。

  • 外国人向けチェコ語

    英語・ドイツ語・フランス語・日本語でチェコ語を教えます。

  • 英語レッスン

    チェスケー・ブジェヨヴィツェでの個人レッスンに加え、オンラインでの会話レッスンや復習、海外生活の準備などにも対応します。

  • 幅広い年齢層に対応

    お子様から学生、社会人、シニアの方まで、それぞれのペースに合わせて指導します。

講師について

スティーブ・ヴィーテク – 日本・アメリカ・ヨーロッパで培った日本語の経験

チェスキー・クルムロフ出身で、1980年にプラハのカレル大学文学部で日本語・英語専攻の修士課程を修了しました。 その後まもなく西ドイツ、さらにアメリカ合衆国へ移住しました。

1985～1986年には東京で Japan Import Center の翻訳者として勤務し、1987年以降はアメリカでフリーランスの技術翻訳者として、 主に日本語およびドイツ語から英語への特許翻訳に30年以上携わってきました。 2018年に南ボヘミア地方へ戻り、現在はチェスケー・ブジェヨヴィツェおよびオンラインで、日本語・英語・外国人向けチェコ語の個人レッスンを行っています。

1980
カレル大学（日本語・英語）修士課程修了
35+
翻訳・語学指導の実務経験年数
7
扱ってきた言語
CZ, EN, DE, FR, JP
授業で使用可能な言語
チェスケー・ブジェヨヴィツェでの日本語・英語の個人レッスン

わかりやすく、丁寧な指導

文法をできるだけ平易な言葉で説明し、話す時間を十分に取りながら、一人ひとりのペースに合わせて進めていきます。

日本語初心者向けコース

発音、簡単な文、日常場面でよく使う表現、そして最初のひらがな・カタカナ・漢字から始めます。できるだけ早く「使える日本語」を身につけることを目標にします。

  • ひらがな・カタカナ・基礎漢字を段階的に学習
  • 旅行や日常生活でそのまま使える実用フレーズに重点
コースの詳細を見る

会話・中級以上向けレッスン

すでに日本語を学んだことのある方向けに、会話練習、語彙の拡大、文章読解などを組み合わせたレッスンを行います。

  • 聞き取りと読解の両方をバランス良くトレーニング
  • 旅行・仕事・留学など、目的に合わせた内容にカスタマイズ
料金を見る

チェスケー・ブジェヨヴィツェ中心部でのレッスン

対面レッスンは、プシェムスル・オタカル2世広場から数分のカジンスカー通りにある自宅で行います。落ち着いた雰囲気で、徒歩や公共交通機関で通いやすい場所です。

  • 自宅サロン形式のリラックスした環境
  • 個人レッスンやペアレッスンに最適
  • 日時は柔軟にご相談可能

WhatsApp を使ったオンラインレッスン

チェスケー・ブジェヨヴィツェ以外にお住まいの方や、自宅での受講を希望される方にはオンラインレッスンをご用意しています。安定したインターネット環境と、あらかじめ決めた時間があれば受講可能です。

  • 対面レッスンと同じ流れ・内容で指導
  • 教材や補足資料はオンラインで共有
  • 忙しい方や遠方の方にも最適

文脈の中で学ぶ言語

長年の技術翻訳の経験をもとに、教科書には載りにくいニュアンスや使い分けも含めて説明します。文法だけでなく、「実際にどう使われるか」を重視しています。

  • 専門的な文章から日常会話まで幅広い経験
  • 実際に出会った例文や場面をもとに解説
  • 不自然な教科書表現ではなく、自然な言い回しを重視
コース概要

提供しているレッスン内容

チェスケー・ブジェヨヴィツェ（カジンスカー通り）での対面レッスン、またはオンラインレッスンをご利用いただけます。学習目的やレベルに合わせて、内容や進度を柔軟に調整します。

01
日本語個人レッスン

プシェムスル・オタカル2世広場近くの自宅またはオンラインで行うマンツーマンの日本語レッスンです。 会話練習と分かりやすい文法説明、そして基礎的な漢字の習得に重点を置きます。

02
旅行・生活のための日本語

旅行や日本での生活を想定した、実際によく使う表現を学びます。 交通機関の利用、レストランでの注文、買い物、近所付き合いなど、東京で暮らした経験をもとにした実践的な内容です。

03
英会話・英語レッスン

アメリカで30年以上暮らした経験をもとに、実際に使われる英語を学びます。 会話の練習やブランク後のやり直し、海外滞在・移住の準備などに適しています。

04
外国人向けチェコ語

英語・ドイツ語・フランス語・日本語・チェコ語でチェコ語を教えることができます。 長期滞在や仕事、日常生活に必要な表現を中心に学びたい方に向いています。

05
複数言語での指導

授業は英語・ドイツ語・フランス語・ロシア語でも行うことができます。 そのため、母語以外の言語で日本語やチェコ語を学びたい方にも対応可能です。

06
個別コンサルティング

翻訳者の方、日本語学習者の方、または海外留学・海外勤務を検討している方向けに、単発の相談セッションも承ります。

料金

レッスン料金について

1レッスンの標準時間は45分です。チェスケー・ブジェヨヴィツェ中心部での対面レッスン、またはオンラインで受講できます。

単発レッスン 定期レッスン

対面レッスンとオンラインレッスンは同一料金です。長期的な受講をご希望の場合は、個別の料金設定についてご相談いただけます。

První lekce zdarma!
日本語

個人レッスン

チェスケー・ブジェヨヴィツェでの対面、またはオンラインレッスン。

500 CZK / 45分 目安 450 CZK / 45分
  • 学習目的に合わせたカスタマイズ可能な内容
  • 会話・文法・漢字をバランスよく学習
  • 対面とオンラインレッスンの併用も可
  • グループレッスンは現時点では実施していません
  • 教材費（必要な場合）は料金に含まれません
日本語レッスンについて相談する
První lekce zdarma!
外国人向けチェコ語

母語以外の言語で学ぶチェコ語

英語・ドイツ語・フランス語・日本語など、ご希望の言語でレッスンを行います。

500CZK / 45分 目安 450CZK / 45分
  • チェコでの長期滞在や生活を予定している方に最適
  • 年齢を問わず受講可能
  • 仕事・学業・日常生活など、目的に応じた表現にフォーカス
  • オンラインと対面レッスンの併用も可能
  • 長期的な学習計画にも対応
チェコ語レッスンについて相談する
První lekce zdarma!
英語

会話・復習レッスン

アメリカでの長年の生活と仕事の経験に基づいた英語レッスンです。

500CZK / 45分 目安 450CZK / 45分
  • 仕事や日常生活で使える実践的な会話
  • ブランクがある方のやり直し学習にも対応
  • リラックスした、プレッシャーの少ない雰囲気
  • グループではなくマンツーマン指導
  • 大人・シニアの学習者にも安心のペース配分
英語レッスンについて相談する

レッスンはどこで行われますか？

対面レッスンは、チェスケー・ブジェヨヴィツェのカジンスカー通りにある自宅で行います。 プシェムスル・オタカル2世広場から徒歩数分の場所です。 チェスケー・ブジェヨヴィツェ以外にお住まいの方、またはオンラインを希望される方には、WhatsApp や Zoom などを利用したオンラインレッスンをご案内します。

どのような方を対象にしていますか？

子ども（ある程度集中して座っていられる年齢）から学生、社会人、シニアの方まで、幅広い年齢層の方を対象としています。 日本語・英語ともに、現在のレベルを確認したうえで、その方の目標に合わせて一歩ずつ進めていきます。

どの言語でレッスンを受けられますか？

日本語と英語のレッスンは、基本的にチェコ語で行っています。 一方、外国人向けチェコ語のレッスンは、英語・ドイツ語・フランス語・日本語・チェコ語で行うことができます。 長年の翻訳経験を活かし、言語間の細かなニュアンスの違いについても説明することが可能です。

Je první seznamovací lekce zdarma?

První seznamovací lekce je zdarma. Slouží k vzájemnému poznání, nastavení cílů výuky a ověření, zda vám můj způsob výuky bude vyhovovat. Nabídka platí pro všechny jazyky, ve kterých vyučuji.

お問い合わせ

チェスケー・ブジェヨヴィツェの日本語プライベート講師

レッスンのご相談やご質問は、メールでご連絡いただくのが一番確実です。 折り返しご連絡し、対面またはオンラインを含め、ご都合に合った日時やレッスンの形を一緒に考えましょう。

stevevitek@gmail.com
+420 601 366 828
チェスケー・ブジェヨヴィツェ（プシェムスル・オタカル2世広場近く）
送信中…
メッセージが送信されました。ありがとうございます。後ほどこちらからご連絡いたします。